| 1. | EXALEAD is an infrastructure for search engines with search-oriented applications and Internet.
Exalead est une infrastructure pour les moteurs de recherche avec des applications orientées recherche d'information pour l'entreprise et le Web. |
| 2. | The credit rating agencies do not work hard in getting the information and analysing it.
les agences de notation de crédit ne font pas beaucoup d'efforts en termes de recherche d'information et d'analyse de celle-ci. |
| 3. | In those documents the BND agency was described as the NSA's most prolific partner in information gathering.
Dans ces documents, l'agence BND fut décrite par la NSA comme le partenaire le plus prolifique en recherche d'information. |
| 4. | It is being developed and maintained by the Z39.50 Maintenance Agency, part of the Library of Congress.
Historiquement, la recherche d'information était faite dans les bibliothèques avec le protocole Z39.50 qui était maintenu par la Bibliothèque du Congrès. |
| 5. | PLSA has applications in information retrieval and filtering, natural language processing, machine learning from text, and related areas.
La PLSA possède des applications dans le filtrage et la recherche d'information, le traitement des langues naturelles, l'apprentissage automatique et les domaines associés. |
| 6. | In 1607, John Smith and other members of the successful Jamestown Colony sought information about the fate of the Roanoke colonists.
En 1607 John Smith et les autres membres de la colonie de Jamestown se mettent à la recherche d'information sur les colons de Roanoke. |
| 7. | The Text REtrieval Conference (TREC) is an ongoing series of workshops focusing on a list of different information retrieval (IR) research areas, or tracks.
Le Text REtrieval Conference (TREC) est un programme conçu comme une série d'ateliers dans le domaine de la Recherche d'information (RI ou IR). |
| 8. | Searching for information, Luna discovered the book Archaeology Under Water by George F. Bass and decided she wanted to become an aquatic archaeologist.
À la recherche d'information, Luna découvre le livre Archaeology Under Water de George F. Bass et décide qu'elle voulait se spécialiser en archéologie sous-marine. |
| 9. | Other types of dialogue in addition to persuasion are eristic, information seeking, inquiry, negotiation, deliberation, and the dialectical method (Douglas Walton).
D'autres types de dialogue, en plus de la persuasion sont éristiques, de recherche d'information, d'enquête, de négociation, de délibération, et par la méthode dialectique (Douglas Walton). |
| 10. | He joined IBM as a senior research engineer in 1941, and soon became manager of the information retrieval research division.
Il a rejoint la société IBM comme ingénieur de recherche senior en 1941, et il est rapidement devenu directeur de la division de la recherche d'information (IR). |
